Faced with pressure from the U.S. to reduce immigration, the López Obrador administration has started to do the dirty work it vowed to avoid.