The arrest of the former attorney general for covering up the state’s role in the disappearance of 43 Ayotzinapa students could be a smokescreen.