Borders Can’t Contain Us Web Collection

Don't miss the open access and Spanish language content from our Spring 2026 issue.
Cover art by Felipe Baeza, insurgent intimacies, 2026. Ink, acrylic, cut paper, varnish and watercolor on panel. © Felipe Baeza. Courtesy of Maureen Paley, London; kurimanzutto, Mexico City/New York.

This issue of the NACLA Report examines the consolidation of a hemispheric bordering regime whose violence now extends far beyond any single boundary line. Across the Americas, border enforcement operates through infrastructure projects, detention systems, policing practices, and migration controls that reshape everyday life within and across national territories. Under Trump’s second presidency, these logics have intensified inside the United States even as they continue to expand across the region.

Here you will find a number of pieces from the issue in translation, in addition to a curated selection of articles available open access for a limited time. Read the full editors’ introduction and explore more from the issue.

Open Access

The Labor of Human Rights at a Time of Rising Fascism

The Labor of Human Rights at a Time of Rising Fascism

What imprisoned Salvadoran researchers taught us about documenting torture, and why their work matters in an age of open authoritarianism.
Echoes of Trump Across the Darién: Return Transits and Local Repercussions

Echoes of Trump Across the Darién: Return Transits and Local Repercussions

As U.S. immigration policies reverberate across the Americas, a reverse migration to the south reshapes border economies and the realities of life and struggle on the move.
Sanctuary’s Insurgent Histories: To Deliberately Impede and Intentionally Obstruct

Sanctuary’s Insurgent Histories: To Deliberately Impede and Intentionally Obstruct

More than a place or policy, sanctuary is a sacred and fugitive practice that draws on a long tradition of solidarity and refusal.
State Terror Seeks to Dismantle the Gains of Collective Struggle

State Terror Seeks to Dismantle the Gains of Collective Struggle

How the Trump administration is weaponizing migration policy and the criminal legal system to suppress dissent and discipline the working class.
Tapachula: A Prison City Where North Meets South

Tapachula: A Prison City Where North Meets South

A conversation with Mavi Cruz, director of the Center of Human Rights Fray Matías de Córdova, on containment and immobilization in southern Mexico.
The Fierce Activism of Deborah Poole

The Fierce Activism of Deborah Poole

Remembering long-time NACLA contributor, editorial committee member, scholar, and activist, Deborah Poole.

En español

“La migración es un derecho; el trabajo también lo es”. Una integrante de la Asociación de Mujeres Migrantes y Refugiadas de Argentina (AMUMRA) sostiene una pancarta en la Avenida 9 de Julio con motivo del Día Internacional de los Migrantes en Buenos Aires, Argentina, en enero de 2026. (Susi Maresca)

Ser migrante en la Argentina de Milei

Viejos discursos anti migrantes son reactivados para criminalizar la movilidad y encubrir una agenda de ajuste brutal y empobrecimiento.
El corolario Trump se inaugura en Venezuela

El corolario Trump se inaugura en Venezuela

Esta operación marca el inicio de una nueva era en la intervención estadounidense, redefiniendo el poder imperial a través del dominio tecnológico, la guerra cognitiva y la erosión de la soberanía en todo el mundo.
Las playas de Tijuana a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México. La fotógrafa, originaria de Oaxaca, en el sur de México —otro lugar marcado por la migración—, se pregunta: ¿Cuántas personas mueren o desaparecen al intentar cruzar la frontera? ¿Cuántos sueños quedan atrapados tras este muro? Fotografía analógica, febrero de 2025. (SELMA JAZMÍN VÁSQUEZ BRACAMONTES)

Hacerse lugar en el país tapón

En la era de Trump 2.0, poblaciones migrantes en México hacen la vida entre políticas de control y retóricas humanitarias.
Ecuador: la nueva frontera fabricada por Estados Unidos

Ecuador: la nueva frontera fabricada por Estados Unidos

Desde la criminalización de la migración a la militarización del territorio indígena, Ecuador se convierte en laboratorio de la externalización de la frontera estadounidense.
Megaproyectos y la reconfiguración de la frontera sur de México

Megaproyectos y la reconfiguración de la frontera sur de México

El nexos entre la externalización de las políticas de migración y grandes proyectos militarizados en el corredor migratorio mas grande del mundo.
Tapachula: Una ciudad-prisión donde el Norte se encuentra con el Sur

Tapachula: Una ciudad-prisión donde el Norte se encuentra con el Sur

Una conversación con Mavi Cruz, directora del Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova, sobre la contención y la inmovilización en el sur de México.
Luchas migrantes en tiempos pandémicos y de crisis: una mirada desde las Américas (Reseña)

Luchas migrantes en tiempos pandémicos y de crisis: una mirada desde las Américas (Reseña)

En un continente atravesado por múltiples crisis solapadas, Luchas migrantes en tiempos pandémicos y de crisis: una mirada desde las Américas retrata los regímenes fronterizos y las formas de desafiarlos.
Ecos de Trump a través del Darién: tránsitos de retorno y repercusiones locales

Ecos de Trump a través del Darién: tránsitos de retorno y repercusiones locales

A medida que las políticas migratorias de Estados Unidos reverberan en todo el continente americano, una migración de retorno hacia el sur transforma las economías fronterizas y las realidades de la vida y la lucha en movimiento.
Migración, seguridad y la política del miedo en Chile

Migración, seguridad y la política del miedo en Chile

Con un gobierno de extrema derecha a punto de asumir, se consolida en Chile un modelo de gobierno que criminaliza la movilidad humana y reconfigura la frontera en un espacio de castigo, abandono y espectáculo.