Respect for Indigenous sovereignty and self-government are essential to a future where peoples are not forced to migrate. Will Guatemala’s new government work with communities to make this a reality?
El respeto a la soberanía y autogobierno de los pueblos originarios hace posible que algún día no sean forzados a migrar. ¿Trabajará la nueva administración junto a los pueblos para hacer esto una realidad?
As a new government takes office despite repeated attempts to undermine its ascent, Indigenous leaders reflect on the indefinite national strike in defense of democracy and the struggles that still lie ahead.
Mientras el nuevo gobierno toma posesión a pesar de repetidos intentos de socavar su ascenso, líderes de los pueblos originarios reflexionan sobre el paro nacional indefinido en defensa de la democracia y las luchas que quedan por delante.