Estos poemas fueron publicados en inglés en la edición impresa de NACLA.
Ana Portnoy Brimmer es poeta-performera, escritora y organizadora Puertorriqueña. Obtuvo un BA y MA en Literatura en Inglés de la Universidad de Puerto Rico, y es egresada del MFA en Escritura Creativa de Rutgers University-Newark. Su manuscrito, To Love An Island, fue el ganador del premio Vinyl 45 Chapbook Contest 2019 de YesYes Books, y una versión ampliada de dicho libro será publicada en edición bilingüe por YesYes Books y La Impresora en el 2022.
