Jonathan Katz’s book about the career of a decorated Marine turned critic attests to the symbiotic relationship between militarism and U.S. commercial expansion.