The town of Tepoztlán, Morelos, is at the vanguard of activism against corporate-friendly projects. Its fight against a highway expansion may be its toughest battle yet.