When the pandemic hit New York City in 2020, undocumented Mexican immigrants relied on the support of local organizations that have years of experience in their communities.