Drag performers mine the story of the revolutionary hero and trans icon Amelio Robles to better understand the past and shape the future.