Latin@ voters stand poised to reshape the U.S. electoral map in the wake of Donald Trump’s racist presidential campaign.