The destructive impact of metal mining in the Dominican Republic has lessons for neighboring Haiti, where activists are seeking a moratorium on all mining projects.