Official narratives explaining deadly riots in Ecuador’s prisons fail to recognize the state’s role in fomenting the violence.