Criminalization and a lack of protection by law enforcement makes sex workers in Guatemala and beyond vulnerable to violence. But one group has decided to organize to make their work safer.