The struggle to transform Puerto Rico’s flawed energy grid with locally controlled alternatives is a matter of life and death.