Home
En marzo, colectivo feminista chileno LASTESIS presentó la traducción al inglés de su libro en Nueva York. Traductora Camila Valle analiza implicaciones feministas de traducción Sur-Norte.
Bernardo Arévalo ganó la segunda vuelta en Guatemala de manera aplastante pero enfrenta una transición complicada debido a informes de planes de asesinato y maniobras judiciales en curso.
In the long shadow of empire and imperialism, the region continues to reshape and rebuild itself. Read more in the Fall 2023 issue of the NACLA Report on the Americas.
Bernardo Arévalo won Guatemala's runoff in a landslide but faces a troubled transition amid reported assassination plots and ongoing judicial maneuvers.
Ecuadorians have chosen to safeguard the biodiverse Yasuní National Park from oil drilling, marking a major triumph for grassroots Indigenous and environmental activists against the fossil fuel consensus.
Ecuadorian voters will now choose between two very distinct paths forward: a revival of social programs or more neoliberal economic policy.
Paiz’s book provides a balanced history of the United Farm Workers movement, without losing sight of the myriad ways it brought people together to demand, conceive, and build better worlds.
A pesar de intervención y persecución legal, encuestas favorecen al candidato reformista sobre la opción del establecimiento para la segunda vuelta. Aún se vislumbran esfuerzos judiciales para descarrilar la democracia.
Despite court intervention and legal persecution, a reformist candidate is favored to win the runoff over an establishment option. Judicial efforts to derail democracy still loom.
The assassination of a presidential candidate days before the country’s snap elections shocks Ecuador. How do we make sense of the violence?