La apresurada proclamación de victoria de Maduro sin un recuento definitivo de votos vuelve a sumergir a Venezuela en crisis, mientras la oposición presenta resultados contradictorios.
Maduro's rushed victory proclamation without a definitive vote count thrusts Venezuela back into crisis, while the opposition presents contradicting results.
After years of boycotting elections, Venezuela’s opposition has united behind a presidential candidate. The result of the July 28 vote could give way to stability—or still deeper polarization.
Tras años de abstencionismo, la oposición se ha unificado en torno a una candidatura. Los presidenciales el 28 de julio podrían abrir una estabilidad, o una polarización aún más profunda.
Recent narco-terrorism charges against Venezuelan president Nicolás Maduro form part of a longer history of U.S. empire using drugs to advance geopolitical goals.
